Politica e Sanità

25 Marzo 2013

---

La metà dei pazienti negli Usa non comprnede le informazioni che riceve circa la propria salute, secondo una stima dell’American Medical Association (Ama). Uno dei motivi, secondo l’Ama è che l’americano medio ha una capacità di comprensione del testo scritto non paragonabile a quella di un laureato, che invece sarebbe necessaria per interpretare correttamente persino le etichette. «I farmacisti, per la loro preparazione professionale e per il loro insediamento capillare sul territorio, sono la figura più indicata per istruire i pazienti sui medicinali e sul loro impiego» ha dichiarato Bik Wai Tai, farmacista della Western university of health sciences in Pomona, California, al meetiong annula dell’American pharmacists association a Los Angeles, California. Per questo motivo il collega Anandi Law sta preparando uno strumento di supporto ai professionisti sanitari per migliorare la comprensione da parte dei pazienti. L’obiettivo di questo strumento, che conterrà più immagini e meno tecnicismi, è quello di guidare i pazienti a capire le informazioni sulla loro salute, assumere correttamente i farmaci, ridurre gli errori di medicazione, migliorare gli esiti in termini di salute. Un''altra proposta è giunta da Sherry Yu, studentessa del Massachusetts college of pharmacy and health sciences di Manchester, New Hampshire, che l’ha sperimentata insegnando agli immigrati stranieri. Molti rifugiati non hanno mai visto una farmacia e non conoscono abbastanza bene la lingua inglese, quindi è necessario piegare loro che cosa si devono aspettare da un farmacista, a cosa servono le indicazioni scritte sulle etichette dei medicinali, cosa devono fare con una ricetta. Anche in questi casi le illustrazioni sono state più efficaci delle parole e ciò dimostra che la metodica si potrebbe applicare anche nella popolazione di lingua inglese e livello culturale medio.